回答

・I'm glad you like it.

「招待不周，請多多包含」的標準說法是I'm glad you like it.。或是可以用I'm glad you enjoyed it.來表達。客人如果說「謝謝款待」的話，廚師想用「招待不周，請多多包含」來回應，並不會直接翻譯成I'm sorry it was a poor meal.。反而是會使用剛才介紹有著「我很高興你喜歡它」的意思的那兩句。
補充說明一下，要一邊表示謙遜一邊要用英文表達出「很抱歉沒有招待好你」，就可以用I’m afraid I have not been much of a host/hostess to you.（恐怕我沒有好好招待你）來表示。

有幫助｜0