Glenn
2024/06/11 12:14
請告訴我 「無拘無束」 的英語!
我想用英語說:「偶爾無拘無束的也不錯呢。」
0
9
回答
・act without restraint
・cut loose
「無拘無束」可以用act without restraint/cut loose來表達。
restraint是"克制,平心静气,冷静,阻止,抑制,遏制"
act without restraint是"没有束縛地行動"=無拘無束。
cut loose有"獲得自由,斷絕關係"的意思。
It's okay to ruffle feathers once in a while.
『偶爾無拘無束的也不錯呢』
I miss the times when I cut loose with my friends when I was younger.
『我懷念年輕時和朋友一起無拘無束的時光』