請告訴我「請給我兩雙筷子。」的英語！

Karl

2024/06/11 12:14

請告訴我「請給我兩雙筷子。」的英語！

在餐廳裡，我想對服務員說：「請給我兩雙筷子。」

Mark Lee

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/09/02 14:45

回答

・May I have two pairs of chopsticks?
・Could I have two pairs of chopsticks?

May I have 〜 ?/Could I have 〜 ?表示的是「能給我〜嗎。」。
Can I have 〜 ?雖然也可以使用這句話，但這次我會來說明更加有禮貌的提問方式。
這句話很方便，可以在咖啡館或餐廳點餐時使用它。

一雙筷子有兩根，因此筷子可以數的時候，會加上"a pair of"，而chopsticks為複數形式。
a chopstick 的話就表示的是2根中的1根的意思。
2雙筷子的情況下會說 two pairs。
另一個典型的例子是鞋子，因此這裡也可以用 a pair of shoes 這樣的表達方式。