Viola
2024/06/11 12:14
請告訴我 「生活節奏很快」 的英語!
我想開玩笑地對朋友們說:「我生活節奏很快,因為我有很多想做的事情。」
0
11
回答
・rush through life
・live my life too fast
我來給你介紹兩種。
1.rush through life(匆匆度過一生)
例 I'm rushing through life because I have so many things to do.
(我生活節奏很快,因為我有很多要做的事情。)
rush 裡有「匆忙」的意思。
I have so many things to do 是「有很多要做的事情」。
2.live my life too fast(生活節奏很快)
例 I'm living my life too fast because I want to do a lot of things.
(我生活節奏很快,因為我有很多想做的事情。)
特別要加強 too 的發音,就可以表達出「生活節奏很快」的細微感覺。
because以下就可以表示「想做很多事」。