回答

・sense of money
・financially paralyzed

「財務意識」可以用sense of money/ financially paralyzed來表達。

sense of 是"意義，價值，合理性，意識，觀念"
paralyzed是paralyze的過去形態，或是過去分詞，是"使癱瘓，使麻木"的意思。

He is financially paralyzed./He is paralyzed with money.
『他對金錢有一種麻痺的感覺』

I don't feel comfortable playing with her because she has no sense of money at all.
『和她一起玩我感覺不舒服，因為她沒有金錢觀念』

有幫助｜0