請告訴我「請交給我」的英語！

Susan

2024/06/11 12:14

請告訴我「請交給我」的英語！

我會為此負責！當你想說些什麼時，你會說：「請交給我。」，這句話用英文怎麼說？

Ting Yu

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/09/02 14:45

回答

・Please leave it to me.

leave something to someone 指的是將某事託付給某人。

please leave it me (請交給我)
有很多使用這句的機會。

在前面加上of course，常用來表示"當然，請交給我就好了！的感覺!(在商業場合中)
・Of course, leave it to me!

I will take care of it(我來負責！請交給我！)雖然也會使用這句，相反，它會用在需要解決已經發生的問題的細微差別。