回答

・authorized absence
・officially permitted absence

「特許缺勤」的英語可以用 authorized absence 或 officially permitted absence 來表達。

In these cases, our company allows authorized absence.
（在這些情況下，我們公司允許特許缺勤。）

Regarding officially permitted absences, the employment regulations were partially revised.
（關於特許缺勤，就業法規進行了部分修改。）
※ employment regulation（就業法規）
※ partially（一部分，部分的，等等）

有幫助｜0