回答

・a crime of violence
・a crime of inflicting bodily injury

在國語辭典當中，「暴行罪」是指「對他人身體施加非法有形或物理上的攻擊，但未造成傷害的犯罪行為」。另一方面，「傷害罪」指的是「造成他人身體傷害的犯罪行為」。所以，「暴行罪」是「a crime of violence」，「傷害罪」是「a crime of inflicting bodily injury」。「violence」是「暴力行為」，「inflicting bodily injury」是「造成身體傷害的行為」，「a crime of」是「〜的罪」。你所提問的「暴行罪與傷害罪有什麼不一樣？」用英語表達的話，我想到了一句可以作為例子來回答你的問題。What is the difference between a crime of violence and a crime of inflicting bodily injury?其他與犯罪相關的英語表達方式
・theft 盜竊，偷竊行為
・arson 放火
・robbery 搶劫，盜竊
・kidnap 誘拐
・murder 謀殺
・pick-pocket 扒竊
・shoplifting 商店行竊

有幫助｜0