Cecil
2024/06/11 12:14
請告訴我 「在陽台上曬衣服」 的英語!
當你把洗好的衣服掛在陽台上晾乾時,用英文怎麼說?
0
0
回答
・hang the laundry on the balcony
・hang the laundry out to dry
1. I hang the laundry on the balcony.「在陽台上曬衣服」:hang是「吊著」,the laundry表示「待洗(或正在洗滌、洗完)的衣物」。
「陽台」會說 balcony ,但是這是指台灣房屋和公寓中用於烘乾衣物的一般空間。
2. I hang the laundry out to dry.「在陽台上曬衣服」:hang ~ out to try是「把~拿到外面烘乾」的意思。
表示「陽台」的on the balcony可以加到句子的末尾。如果你有一個沒有屋頂的陽台,一般會稱作porch。