Greg

Greg

2024/06/11 12:14

請告訴我 「沒有空位」 的英語!

當我去觀看脫口秀表演發現沒有空位時,我想說:「沒有空位了。」 ,這用英語怎麼說?

0 0
Mark Lee

Mark Lee

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/08/29 14:04

回答

・No seats available
・All the seats are taken.

要用英語表達「沒有空位」的時候,
「There are no seats available.」或「All the seats are taken.」都是一般的表達方式。

首先,「There are no seats available.」字面上翻譯的話,就是「沒有可以使用的座位」。
這代表所有座位都被其他觀眾佔滿的情況。
在劇院、電影院、音樂會和公共交通工具等地方上,當客人多於座位數時,可以使用此表達方式。

另外,還有「All the seats are taken.」這樣的表達方式。
這是「所有座位都已滿」的意思,同樣也是指座位都被觀眾佔滿的状況。
這也是跟上述說的「There are no seats available.」這句一樣來使用。

例句:
"I arrived at the talk show, but there are no seats available."
(我到達脫口秀現場,但沒有座位。)

"Sorry, you can't sit here. All the seats are taken."
(抱歉,你不能坐在這裡。所有座位都已滿了。)

像這樣使用。

有幫助
瀏覽次數0
分享
分享