請告訴我「喜歡哪種類型的人？」的英語！

Richard

2024/06/11 12:14

請告訴我「喜歡哪種類型的人？」的英語！

當我們問人們最喜歡的類型時，我們會說：「你喜歡什麼樣的類型？」，這個用英語怎麼說？

Judy Chang

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/08/29 14:04

回答

・What's your type?どんなタイプが好み？
・What kind of girls/guys do you like?どんなタイプのコ/彼がいいの？
・What's your ideal woman/man?理想的な女性/男性のタイプは？

簡單地What is your type?

what kind of something = 哪種、哪類的～

ideal = 理想的

接下來會介紹一下回答方式★

He/She is not my type. 他、她不是我的菜。

I would prefer... 更喜歡
I like... 喜歡
I'm attracted to...被吸引到
I have a thing for... 有好感

SEXY guy =性感的人
a girl HAS a CUTE SMILE on her face=一個有著可愛笑容的女孩
a FUNNY guy=有趣的男人
a FUN girl to spend time with =在一起很就很有趣的女孩
someone is POLITE= 有禮貌的人
a GENTLE man =紳士
someone is ACTIVE ＝積極的人

等等。為什麼不嘗試用英語查尋你的理想類型呢;)？

SEXY GUY? /
GIRL?　我喜歡性感的男人。/可愛的女孩子。

　