回答

・without thinking too much
・casually

without thinking too much
「隨意地」這個表達方式，根據上下文可以使用各種各樣的英語表達方式，但是你本次所提問的中有著「無意識的」「没有深入思考」的意思的「隨意地」可以用「without thinking too much」來表達。

例句
He could have said that without thinking too much.
（也許他是隨口說的。）

casually
另外，「casually」也可以用「隨意地」來表達。有著無意識的「隨意」的感覺。

以上希望能幫到你。

有幫助｜0