請告訴我「臨終活動」的英語！

Iris

2024/06/11 12:14

請告訴我「臨終活動」的英語！

有很多關於臨終活動的討論，其中關於護理和醫療、葬禮和墳墓的願望是很早就決定的，但這如何用英語解釋呢？

Wang Yue

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/08/29 14:04

回答

・plan for the end of life

英語中没有表示「臨終活動」的單字，因此我會用句子的形式來表達出這個含義。

因此要用「plan for the end of life」來表達比較好。

plan for是「對〜的計劃」
the end of life是「生命盡頭」
的意思，可以說「生命盡頭的計劃」＝「臨終活動」。

舉例：
「I turned to 100 years old today, so I should plan for the end of life」
（意思：今天要100歲了，必須開始準備臨終活動）

可以像這樣來表達。