回答

・start working
・become a working member of society
・become an adult

想想走進社會意味著什麼，想必就像你說的，開始工作並變得獨立吧。因此，可以簡單的說是Start working。

如果你想用更生動的方式表達的話，我認為使用Become a working member of society 也是可以的。成為社會的一員的感覺(^O^)／

Be independent. 因為是變獨立的意思，所以這樣說也可以。

然後，因為我認為成為社會的一員也等於成為一個大人，使用Become an adult 也是可以的。

I have butterflies in my stomach because I am going to start working from this spring.
(我很緊張，因為我今年春天就要出社會了）

Have butterflies in my stomach 是緊張著，心怦怦跳的意思。

希望對你有幫助

有幫助｜0