請告訴我「這個單字是~的意思嗎？」的英語！

Jenny

2024/06/11 12:14

我想檢查一個詞的意思，所以我想說：「這個單字是～的意思嗎？如果我說～的話，也是一樣的意思嗎？」

Feng

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/08/29 14:04

回答

・Does this word mean

「這個單字是～的意思嗎？如果我說～的話，也是一樣的意思嗎？」的英語可以用
「Does this word mean ~? Is it the same meaning if I say ~?」來表達。

does是
「是〜嗎？」（疑問句的助動詞）
this word是
「這個單字」
mean是
「表示～的意思」
is it the same meaning是
「一樣的意思」
if I say是
「如果我說～的話」的意思。

例句：
「Does this word mean 'happy'? Is it the same meaning if I say 'joyful'?」
（意思：這個單字是「幸福」的意思嗎？如果我說「喜悅」也會是一樣的意思嗎？）

可以像這樣來表達。