NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・I like this one better.
・I prefer this one.

首先提到「這個與那個，你喜歡哪一個」這樣的‘選擇疑問句’，使用疑問詞 which，會說：
Which do you like better, this one or that one? 這個 one 並不是「一個」的意思，而是指代「物品」的意思的代名詞。英語當中已經提及過這件物品的名稱後，為了在句子中不重複使用該單字，就會用one來代指該件物品。不就是「這件物品與那件物品」的意思嗎。

Ex. My mobile phone becomes old. I want a new one(= mobile phone).
　　　　　 (手機變舊了。想要一部新的。）

話說回來･･･疑問句的回答當中 I like ○○ better. 的○○可以加入你喜歡的東西。better 是副詞「更加」。

說到「喜歡」，不管是誰可能都會想到 like ，但是prefer 也有表示「喜歡」的意思。因此可以用這個單字說出相同的疑問句。

・"Which do you prefer, this one or that one?" "I prefer this one."

在這裡不會加上 better 。like～better 可以作為一個組合一起記下來。
很開心能幫到你。

有幫助｜0