NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・① A gracious handling
・② A polite handling
・③ A courteous handling

「Gracious」，「Polite」，「Courteous」全部雖然都可以表示「有禮貌」的意思，但其中裡面還是會有稍許微妙的差異性。

「Gracious」的情況，就像是「感恩的禮貌」，是一種可以表達出有點溫暖的感覺的單字。
「Polite」直接的就可以表示出「有禮貌」的意思，但是多少會讓人感到有點生硬。
「Courteous」像是「受到幫助的禮貌」，有著一種禮貌地提供一些幫助的意思。

可以使用像是「The hotel staff handled us so graciously.」，「The hotel staff handled us so politely.」，「The hotel staff handled us so courteously.」這樣的句子。

在這當中最好使用並且絕不會出錯的單字，我認為雖然是「Polite」，但其實不管是哪一個都没有問題，再請你參考看看?

有幫助｜0