NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・① May I pat your dog?
・② Can I pat him/her?
・③ Is it okay if I pat your dog?

「撫摸」可以說是「pat」。

①的「可以摸摸狗狗嗎？」使用「May I...」的話會是比較有禮貌的用法。

②是比起「May I」語氣上更加友善的用法，但多少有些坦誠。如果是用「Can I pat him/her?」，能分辨性別的話，比起直接說「dog」會更加友善。

③與①都有著相似的禮貌感。

因為也可以用各種句式組合如「Is it okay if I pay her/him?」或「Can I pat your dog?」等來使用，根據情況的不同來使用看看吧?

有幫助｜0