Nicole
2024/06/11 12:14
請告訴我 「裙帶菜、海帶、海苔和鹿尾菜」 的英語!
我想解釋一下:「裙帶菜、海帶、海苔和鹿尾菜。」。 用英語怎麼說?
回答
・seaweed
・kelp
「裙帶菜」是 seaweed
「海帶」是 kelp
「鹿尾菜」是 Hijiki seaweed。
seaweed指的是一般的海藻類,「裙帶菜」也是同樣的英語表達方式。
「鹿尾菜」是日本特有的食物,因此像Hijiki seaweed這樣,
加上seaweed就可以讓人更加容易理解。
When I made hijiki seaweed and offered it to my foreign friends, they raved about it.
『當我製作鹿尾菜並提供給我的外國朋友時,他們對此讚不絕口』
Taiwan