Cheng
2024/06/11 12:14
請告訴我 「拼命地吃」 的英語!
當你想吃多少就吃多少而不考慮別人吃多少時,用英語怎麼說:「拼命地吃。」?
0
10
回答
・gluttonous or glutton
・greedy
' 我認為「拼命地吃」這種說法帶有稍微負面的印象或含義。「拼命地吃」可能與「大吃特吃」這樣的詞相近。
在這種情況下,可以用
・gluttonous(形容詞):大吃大喝的、吃得多的
・glutton(名詞):大胃王、吃货來表達。
Ex) What a glutton he is!(他真是個大胃王!)
此外,也可以使用
・greedy:貪吃的、貪婪的、渴望的這個詞。
Ex) She is a greedy eater.
( 她吃起來真貪心。)