Ethan

Ethan

2024/06/11 12:13

請告訴我 「念經」 的英語!

在葬禮上,我想對孩子說:「和尚在念經,我們安靜一點吧。」

0 1
Wang Mei

Wang Mei

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/07/04 19:12

回答

・chant Buddhist sutra
・chant Buddhist scripture

「念經」在英語中可以使用 chant Buddhist sutra 或 chant Buddhist scripture來表達。

A monk is chanting a Buddhist sutra, so let's be a little quiet.
(和尚正在念經,我們安靜一點吧。)
※ monk(修道士,僧侶)

As the chief priest was chanting Buddhist scriptures, memories of my childhood with my grandfather came to mind.
(當住持念經的時候,我的腦海裡浮現出我和爺爺一起度過的童年時光。)
※ chief priest(住持)

希望我的說明對你有所幫助。

有幫助
瀏覽次數1
分享
分享