回答

・selected items

您問題中的「購買符合資格的產品即可獲得雙倍積分！」我認為以下翻譯是合適的。

（翻譯範例）
Earn double points when purchasing selected items!
（購買符合資格的產品即可獲得雙倍積分！）

「產品」可以用「選定的商品」的含義來表達，即「selected items」 。

此外，「object commodity」也是「object（對象）」和「commodity（商品）」的組合，所以可以替換使用，「covered Items」（包含的商品）也可以用來表示「網涵蓋項目」。

有幫助｜0