回答

・cram for the test

「臨時抱佛腳」可以使用意為「塞進去、填塞」的動詞「cram」來形成各種表達。
例如答案中提到的「cram for the test」直譯就是「為了測驗而填塞（知識）」。
也就是說，進行「臨時抱佛腳」的行為。 對於您的問題，我將以對話形式的例句來回答。

朋友：I have done nothing. What should I do? Did you study for the test?（我什麼都沒做。該怎麼辦？你準備考試了嗎？）我：I crammed for the test last night.（我昨晚臨時抱佛腳了。）

以下是一些使用「cram」的其他範例。
・cram all night

I crammed all night for my English exam.
（我為了英語考試臨時抱佛腳。）

・overnìght cramming

I got a perfect score by overnight cramming.
（我通過臨時抱佛腳得到了滿分。）

・last-minute cramming

I got full marks by last-minute cramming.
（我透過最後一刻的臨時抱佛腳得到了滿分。）

・all-night cram session

Did the all-night cram session work?
（臨時抱佛腳有效果嗎？）


順便說一下，「漬製品」的可稱為「pickles salted overnight」「overnight pickles」。

有幫助｜0