請告訴我「當天請多關照」的英語！

Harold

2024/06/11 12:13

請告訴我「當天請多關照」的英語！

決定了面試日程，所以想對負責人說：「當天請多多關照。」

Zhao Min

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/07/04 19:12

回答

・Please take care of me on that day
・I'm looking forward to seeing you on

在英語中「當天請多關照」可以使用
"Please take care of me on that day" 或是
"I'm looking forward to seeing you on that day" 來表達。

Please take care of me是
「請多關照」的意思。
on that day是
「當天」的意思。
I'm looking forward to seeing you
是
「很期待能夠見到你」的意思。

例句是
「I'm looking forward to seeing you on that day, and please take care of me.」
（意思：很期待當天能夠見到你。請多關照。）

可以像這樣來使用這個表達方式。