請告訴我「育嬰假」的英語！

Feng

2024/06/11 12:14

請告訴我「育嬰假」的英語！

當談到育兒這個話題時，我想用英語說：「目前在亞洲，男性很難休育嬰假。」

Lin Xiu

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/08/29 14:04

回答

・maternity leave

「育嬰假」在英語中稱為 "maternity leave"。
其他表達方式還有 "childcare leave" 等。

例如：
「在亞洲，目前男性很難休育嬰假。」
In Asia, it is difficult for men to take childcare leave in the present circumstances.

此外，「現況」在英語中稱為" in the present circumstances."。