請告訴我「稍後我會傳一張照片」的英語！

Nora

2024/06/11 12:14

請告訴我「稍後我會傳一張照片」的英語！

當您將團體旅行的照片發送到團體論壇時，您會說：「我稍後將照片發送給您。」，這句話用英語怎麼說？

Chen Xiaolong

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/08/29 14:04

回答

・I will share the pictures with you later.
・I will send you the pictures later.

兩者都有「待會我會發照片給你」。

如果送照片的方式已經確定，例如通過LINE發送，你可以說
I will share the pictures with you on LINE.
（我會在LINE上發照片給你）。

如果「待會」指的是具體的時間，那麼以下的表達也會很好：I will share the pictures with you after dinner.（晚餐後我會與你分享照片）

I will send you the pictures when I get home.
（我到家後會發照片給你）