NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・float

在英語中，「漂浮的」被稱為float 。

有種飲料會在果汁上加上漂浮的冰塊，
這和float是相同的。

例如
「Many people are enjoy to float on the pool」
（意思是：許多人喜歡在游泳池裡輕飄飄地漂浮）。

順便說一下，英語中沒有與日本語「輕飄飄」相對應的詞。因此，如果要解釋這個「漂浮的」的部分，可以不用直接翻譯，而是使用float（浮）這個單詞來表達，這樣在這種情況下就足夠了。

有幫助｜0