Greg
2024/06/11 12:14
請告訴我 「最近常聽到」 的英語!
當不同的人在不同的地方談論同一話題時,我們會說:「我最近常聽到。」,這句話用英語怎麼說?
回答
・I've been hearing a lot about it lately
・It's been coming up a lot lately
「最近常聽到」這個表達在英語中可以說成” I've been hearing a lot about it lately" 。 「最近常聽到那個話題」的意思。
例如,在以下對話中可以使用:
A: Have you heard about the new restaurant that just opened up?"
(你有聽說剛剛開業的那家新餐廳嗎?)
B: Yeah, I've been hearing a lot about it lately. It seems to be really popular.
(是的,我最近經常聽到有關它的信息。看起來非常受歡迎。)
此外,還有It's been coming up a lot lately(最近這個話題出現得很 頻繁)或I've been hearing a ton about it recently (最近我聽了很多關於它的信息)等表達方式。