Charles

Charles

2024/06/11 12:14

請告訴我 「最理解的人」 的英語!

我想說:「我的媽媽是最理解我的人。」

0 0
Chen Li

Chen Li

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/08/28 19:04

回答

・My soul mate
・someone who understands me

①My soul mate  
  例句:My mother is my parents and my soul mate.
=我的母親既是我的父母,也是我的最理解我的人。

*「Soul mate」(靈魂伴侶)在國外常被用來指「理解者」或「超過朋友關係」的人。

② someone who understands me
 例文:The best someone who understands me is my mother.
 = 最理解我的人是我的母親。

*這是直接翻譯的表達方式。
 someone 放置是一個重點。

有幫助
瀏覽次數0
分享
分享