回答

・elementary mistake
・rudimentary mistake

「初級的錯誤」在英語中可以用 elementary mistake 或 rudimentary mistake 來表達。

You've been working here for more than half a year now, so it's about time you start making less elementary mistakes.
（你已經在這裡工作超過半年了，所以是時候減少這種初級的錯誤。）

Be careful because such a rudimentary mistake can lead to big complaints.
（要小心，因為這樣的初級錯誤可能會導致大的投訴。）
※ complaint（投訴）

有幫助｜0