NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・-Yen is your change
・your change will be -Yen

在國外，人們通常不會像在台灣那樣有禮貌地找零錢。回答的人居住在英國，會什麼都不說就找零錢和收據，或是說「（Here is）Your change. Thank you.」。

想像台灣那樣說出「這裡是○○元」的時候，會有如下表達方式。

-Yuan is your change
這是「找您○○元」的意思。後面接上「Thank you（謝謝）」或「Here you go（請）」會給人留下好印象。

例句
100 Yuan is your change. Thank you.
（找您100元。謝謝。）

your change will be -Yuan
是「找您100元」的意思。這裡的後面也一起加上「Thank you（謝謝）」等禮貌用語吧。

例句
Your change will be 50 Yuan. Here you go.
（這裡找您50元。）

希望您能有所參考。

有幫助｜0