Victor

Victor

2024/06/11 12:14

請告訴我 「支付金」 的英語!

我想用英語說:「我們從政府那裡得到了COVID的特別支付金。」

0 0
Wu Qiang

Wu Qiang

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/08/28 19:04

回答

・cash benefit
・cash handout

"We got cash benefits for COVID from the government."
「我們從政府那裡得到了COVID的特別支付金。」
:單用benefit意思。加上cash就變成是特別給付金的表達。對於特別支付金,使用special cash payments(benefits)也是不錯的表達方式。

"We all got cash handout in terms of COVID from the government."
「我們大家都從政府那裡得到了COVID支付金」
:handout是補助金的意思也有時用來指給付金。 in terms of~的意思是「關於...」或「在...方面」。

有幫助
瀏覽次數0
分享
分享