NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・argued in vain

在英語中，並沒有一個可以直接翻譯「這也不是那也不是」的表達。

因此，需要用其他方式來表達，這裡提供一個替代的說法「argued in vain」。

argue的意思是「討論、爭論」。

in vain的意思是「徒勞、白費力氣」。

例如使用的句子
「We just argued about the problem in vain for 3 hours , and couldn't reach a conclusion」
（意思：我們對那個問題白白討論了3個小時，但沒有得出任何結論）。

有幫助｜0