回答

・genteel man
・affected man

'「矯情的男人」在英語中可以用 genteel man 或 affected man 等字來表達。

He's what you might call a genteel man, and he always says things that are turned off.
（他可以被稱為所謂的矯情男人，而且他總是說一些令人興趣索然的話。）※ what you might call（所謂的）※ turned off（令人感到無趣、掃興、關閉等）

有幫助｜0