請告訴我「一起共演」的英語！

Timmy

2024/06/11 12:14

請告訴我「一起共演」的英語！

我從來沒有在電視上見過明星夫婦一起出現過，所以我想說：「夫婦一起共演還真是頭一次見。」

Lucas

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/08/28 19:04

回答

・co-acting
・play together

由於兩位藝人夫妻從未一起在電視上出演過，所以在英語中表達
「夫婦一起共演還真是頭一次見」時，有兩種說法。

co-acting
play together
我認為後者更易理解。

A and B will co-act in the show.
- A和B將在這個節目中共同演出。

或者，

A and B will play together in the show.

這兩句有相同的含義。