請告訴我「請讓我先回去考慮」的英語！

Brian

2024/06/11 12:14

請告訴我「請讓我先回去考慮」的英語！

當我們暫時擱置對方的請求時，我們會說：「請讓我先回去考慮。」，這句話用英語怎麼說？

Lin Wei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/08/28 19:04

回答

・Please take it back and let me consider it.

「請讓我先回去考慮」在英語中可以表達為 Please take it back and let me consider it.。

It's difficult to make a decision right now, so please take it back to the company and let me consider it.
（現在這裡很難做出決定，所以請讓我先帶回去考慮。）※ make a decision 的意思是「做出決策、決定等」。