回答

・the old me
・the past me
・the former me

「表達「過去的自己」（以前的我）。

例）what would the old me have done to this? 「過去我會如何處理這個問題？」
　　I want to tell the past me " study hard ! ". 「我想對以前的自己說：「好好學習！」。」
　 The former me wouldn't have eaten that. 「以前的我是不會吃這個的。」

補足） I'm not what I was.= I'm not who I was. 「我不再是以前的我了。」
　

有幫助｜0

回答

・old self
・I used to think-

如果想要表達「以前的我 」，在英語中可以使用「old self」這個短語。這裡的「self]」意味著「自己。然而，你必須說你是誰（你自己），所以你必須透過包括my、you、her、his等字眼來解釋你是誰。

-以前的我會怎麼做? : What did my old self use to act like?

-如果要表達「過去是...」的情況，通常會說 I used to ~。

I used to hesitate to speak in front of many people. 過去我在很多人面前講話會猶豫。

I used to not like beer but now I do. 昔我以前不喜歡啤酒，但現在我喜歡了。

有幫助｜0