Jen
2024/06/11 12:14
請告訴我 「請關閉手機」 的英語!
在考場,我想說:「請考生在考試期間關閉手機。」
回答
・turn off your cell phone during the test
Please turn off your cell phone during the test.
「在考試期間,請考生在考試期間關閉手機。」
turn off 是用來表示關閉電源的動作
使用turn on 開啟電源。
turn off your cell phone這裡your cell phone是賓語turn而off是賓語補足語,說明關閉的是手機。
Please turn your cell phone off during the test.
如果受詞是代名詞,如 "it",則需要將代名詞放在 "turn" 和 "off" 之間,例如。
Please turn it off. - 這是正確的詞序,而
Please turn off it. - 則是錯誤的。
「手機」在英語中稱為cell phone或mobile phone。
表示某個時間段的英語詞彙duringc和while都可以用來表達時間上的 「…期間」。
during 是介詞,後面直接跟名詞
while 是連詞,後面接的是主詞和述語。