請告訴我「無論何時」的英語！

Frances

2024/06/11 12:14

請告訴我「無論何時」的英語！

我想用英語對我女朋友說甜言蜜語，例如：「別擔心，無論何時我都會和你在一起。」

Wang Mei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/08/28 19:04

回答

・at any time
・no matter when

「無論何時」在英文中可以用at any time/no matter when來表達。

使用 no matter可以建構出"即使...也"的意味。
no matter when可以翻譯為"無論何"這whenever的意思是一致的。

I will be with you at all times, so don't worry.
『別擔心，無論何時我都會和你在一起』

You don't need to be afraid because no matter when I am on your side.
『你不需要害怕，因為無論何時我都會支持你』