回答

・grow up nicely
・grow up splendidly

「長大了」在英語中可以用 grow up nicely 或 grow up splendidly 來表達。

I haven't seen you in a long time, but you've grown up nicely.
（好久不見，你真是長大了！）

As a parent, there were many things I couldn't do, but my sons grew up splendidly.
（身為父母，雖然有很多事情我無法做到，但我的兒子們都長大了。）

有幫助｜0