回答

・Thank you for opening up to me.
・Thank you for telling me.
・Thank you for letting me know.

感謝您的提問
「～謝謝你告訴我 」可以用「Thank you for ~ing」來表達。

①Thank you for opening up to me.
「open up to~」的意思是「對某人敞開心扉，講出真心話，傾訴」。
我認為這是最貼切的表達方式。

②Thank you for telling me.
這也表示「謝謝你告訴我」，但使用「tell」一詞時，"教給我"的含意會更加明顯。

③Thank you for letting me know.
「let me know」是一個非常常用的表達，意思是「讓我知道」。
因此，這個例句的意思是「謝謝你讓我知道那件事」。

「let me know」在各種情況下都會被使用。
例句）Please let me know when you are ready.
→當你準備好了（做完了）請告訴我。

有幫助｜0