NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・A barrage of questions
・Get a bunch of questions.

「我被問題轟炸了 」這個表達在英語中可以譯為「Barrage of questions」。
當你收到大量的抱怨或問題時，我們會說「A barrage of」。如果在後面加上「complaints」，就表示「收到了大量的抱怨」；如果加上「questions」，則表示「收到了很多問題」，也就是遭受了「問題轟炸」

Ex) He has received a barrage of questions from many people around him over his handling of the problem.
（他因為處理這個問題的方式，而從周圍許多人那裡收到了大量的問題。）

另外，從另一個角度來看，「問題轟炸」就是「收到很多問題」，所以也可以說成「He got a bunch (lot) of questions from everyone.」
r

有幫助｜0