NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・I got cold looks from the people
・around me.

「冷眼看待」的固定說法是 I got cold looks from the people around me.
「冷眼」在英語中也可以用 cold look 來表達。

和cold look類似的表達還有 cold stare。
（使用 Stare 時，有瞪或凝視的語感。）

另外，get ... looks 是「得到...的視線」的慣用語。

「在炎熱的日子裡穿外套，遭到了異樣的目光。」可以表達為
I got funny looks when I was wearing a coat on a hot day.

有幫助｜0