請告訴我「說實話...…」的英語！

Kyle

2024/06/11 12:14

請告訴我「說實話...…」的英語！

當你想說一些很難說出口的話，或讓對方感到驚訝的事情時，會說：「說實話……」，而這個用英語怎麼說？

Zhang Hui

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/08/27 19:03

回答

・To tell the truth
・To be honest
・Actually

這次，我將介紹英文中相當於中文「其實，○○」「說實話，○○」、「老實說，○○」
這樣表達的"說實話...… "。

首先是
To tell the truth。
truth = 真實
實際上說起來＝實說

第二是 To be honest。

honest = 正直、誠實
坦白＝實說

第三是
Actually

。 Actually = 其實，
事實上這樣說這樣的表達

可以在透露秘密或述說令人吃驚的事實時使用！

例如
To tell the truth, I have a girl friend since I am 20 years old.
（在對方不知道的情況下）實際上說，我從20歲開始就有女朋友了！

以上就是
"實際上說..."的英語表達方式。