Martin

Martin

2024/06/11 12:14

請告訴我 「潛伏期」 的英語!

我的一個朋友新冠病毒檢測呈陽性,考慮到潛伏期,我想告訴他:「他明天可能會發病。」

0 0
Wang Yue

Wang Yue

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/08/27 19:03

回答

・Incubation period
・latent period

1. My friend got COVID-19 so I might be positive tomorrow considering the incubation period.
「我的朋友確診了COVID-19,考慮到潛伏期,我明天可能也會呈現陽性。 」:潛伏期在一般和醫學上都被稱為incubation period。
可能變成陽性的說法使用might表達,即might be(get) positive。

2. My friend got COVID-19 so I could be positive tomorrow considering the latent period.
「我的朋友確診了COVID-19,考慮到潛伏期,我明天可能會是陽性。」:潛伏期也可以用latent period來表示潛伏期。
1 較常用。
latent意味著(疾病)處於潛伏期等。

有幫助
瀏覽次數0
分享
分享