請告訴我「悠閒地泡個澡」的英語！

Lora

2024/06/11 12:14

請告訴我「悠閒地泡個澡」的英語！

現在孩子們終於睡著了，我想說：「是時候讓我悠閒地泡個澡了。」

Lin Xiu

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/08/27 19:03

回答

・Let's take a relaxing bath.
・Let's take a nice long bath.

「悠閒地泡個澡」可以用Let's take a relaxing bath./Let's take a nice long bath.來表達。

relaxing意味著"放鬆的、令人休息的"，所以
take a relaxing bath就帶有"悠閒地泡個澡"的意味。

Now that the kids are finally asleep, it's time for me to take a relaxing bath.
（現在孩子們終於睡著了，是時候讓我悠閒地泡個澡了。）