Tim

Tim

2024/06/11 12:14

請告訴我 「情感創傷」 的英語!

身體上的傷口經過短暫的治療已經痊癒,但情感上的創傷卻似乎需要很長時間才能痊癒,這句用英語要怎麼說?

0 0
Wu Qiang

Wu Qiang

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/08/27 19:03

回答

・emotional wounds

在英語中,「情感創傷 」可以表達為 "emotional wounds"。

emotional 意味著
「情感上的、心靈的」。
wounds則是
「傷口」的意思。

例如,
「The physical injuries have healed after being temporarily cared for, but the emotional wounds seem to take longer to heal.」
(意思:身體的傷口在暫時照顧後已經癒合,但情感創傷似乎需要更長的時間來治癒。)

有幫助
瀏覽次數0
分享
分享