請告訴我「已經這個時間了？」的英語！

Toby

2024/06/11 12:14

請告訴我「已經這個時間了？」的英語！

當我注意到時，已經是應該早就離開家的時間了，我想說：「已經這個時間了？」

Wu Qiang

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/08/27 19:03

回答

・Oh, it's already this time!?

在英文中，「已經這個時間了？」可以表達為
「Oh, it's already this time!?」

it's already的意思是「已經」。
this time的意思是「這個時間」。

使用例句：
「Oh, it's already this time!? I have to leave home in 5 minutes」
（意思：已經這個時間了？我得在5分鐘內離開家。）

順便一提，英語中描述「時間過得真快」的說法是「time flies」。