回答

・be stunned
・be astonished

「目瞪口呆」在英文中可以用 be stunned 或 be astonished 來表達。
Stargazing 也可以表達類似「放心狀」的意味。

He stood stunned by the sudden accidental death of his longtime best friend.
（他因多年好友的意外突然去世而目瞪口呆，感到震驚。）

The sudden crash in the stock market astonished him.
（股市的突然崩盤讓他感到目瞪口呆。）

有幫助｜0