請告訴我「柴油・無鉛汽油・高辛烷值無鉛汽油」的英語！

Bonnie

2024/06/11 12:14

在加油站，我想告訴工作人員：「請加滿柴油（無鉛汽油、高辛烷值無鉛汽油）。」

Chen Li

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/08/27 19:03

回答

・diesel
・regular, premium

'　在加油站，如果想用英語告訴工作人員「請加滿柴油（無鉛汽油、高辛烷值無鉛汽油）。」，可以說 "Fill it up with diesel (regular, premium), please"。

「diesel」是指輕油。

在美國英語中，「petrol」這個詞並不常用。相反，使用「gas」這個詞。在英國英語中，「petrol」這個詞是常用的，而「gas」這個詞通常指的是天然氣。

在美國和加拿大，通常由顧客自己加油，而工作人員加油的情況很少見。另一方面，在歐洲的許多國家，通常由顧客自己加油，在自助加油站，包括付款都是顧客自己完成的。